SF Chronicle: Perhaps the most infamous example is Michael Nava, who ran for San Francisco Superior Court judge in 2010. His chosen given name, Zhengping, translates to “correct and fair” — tailor-made for someone running for judge. And his surname, … Continue reading “For SF candidates, Chinese name can spell edge at poll”